Prevod od "torneremo insieme" do Srpski


Kako koristiti "torneremo insieme" u rečenicama:

Non può pensare ancora che torneremo insieme.
Ne mogu vjerovati da si umišlja da æemo opet biti zajedno.
Immagino che questo significhi che non torneremo insieme.
Izgleda da ovo znaèi da više neæemo biti zajedno.
Torneremo insieme non appena avro' sostituito Zack.
Bit æemo ponovno zajedno èim naðem nekoga umjesto Zaka.
"Haley ed io torneremo insieme per il diploma".
Haley i ja æemo opet biti skupa do mature.
Vostro padre e io non torneremo insieme.
Vaš otac i ja više neæemo biti zajedno.
Non fino a quando torneremo insieme.
Ne dok ponovo ne budemo zajedno.
Non mi fermero' fino a quando non torneremo insieme.
Neæu prestati dok ponovno ne budemo zajedno.
Senti, assicurati che Diaz se ne stia tranquillo. Non causare alcun problema. E con un po' di fortuna, domani torneremo insieme a casa.
Održavaj Diaza sreænim, pa æemo nadam se obojica sutra uveèer biti kuæi.
"E quando lo faro', torneremo insieme." Ma...
"I kad se oporavim, pomiriæemo se."
Mamma... io e Mara... non penso che torneremo insieme.
Mama, Mara i ja. Mislim da nema teorije da budemo ponovo zajedno.
E' ovvio che non torneremo insieme.
Oèito je da neæemo biti dobivanje natrag zajedno.
Si aggrappa ancora a questa fantasia che un giorno torneremo insieme, che saremo di nuovo una famiglia.
Она још увек има ту фантазију да ћемо бити заједно, да ћемо опет бити породица.
Torneremo insieme. E devo ringraziare te.
Ponovo smo zajedno i želim da ti se zahvalim za to.
Vuole vedermi per pranzo. E non so se torneremo insieme, ma almeno c'e' ancora una porta aperta.
Ne znam da li æemo ponovo biti zajedno, ali bar su nam vrata još uvek otvorena.
Dopo quello che abbiamo passato, di sicuro non torneremo insieme.
Posle svega što smo prošli, verovatno je bezbedno reæi da neæemo ponovo biti zajedno.
Questo non significa che torneremo insieme.
To ne mora da znaèi da smo opet zajedno.
Per farla breve, credo che torneremo insieme.
I da skratim prièu, mislim da æemo se pomiriti.
E quando torneremo insieme, mi prendero' cura di lei come mai prima d'ora.
A KADA SE OPET SPOJIMO, PAZIÆU JE KAO NIKADA PRE.
Ok, dobbiamo dirgli che non torneremo insieme.
Moramo im reæi da se neæemo pomiriti.
Entro un anno, io e Jim torneremo insieme.
Za godinu dana, Džim i ja æemo ponovo biti zajedno.
Non torneremo insieme a te, Betsy.
Mi se ne vraæamo s tobom, Betsi.
Credo che sappiamo entrambi che se vengo lì torneremo insieme e...
Mislim da oboje znamo da ćemo da se ponovo smuvamo ako ja dođem kod tebe, pa...
E poi ha voluto che giurassi che... io e te torneremo insieme.
A onda je želeo da se zavetujem da æemo ti i ja ponovo biti zajedno.
L'onestà sarà... sarà fondamentale se riusciremo a risolvere questa cosa, sia che torneremo insieme... sia che...
Iskrenost je nužna da bismo to rešili. Bez obzira na to hoæemo li ponovo biti zajedno ili...
No, Harry, non torneremo insieme, uh, per un sacco di ragioni.
Neæemo se pomiriti, Hari, iz mnogo razloga.
0.72815799713135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?